Because, my son, I'm placing in your hands the future and destiny of Shangri-La for I am going to die.
Perché, figliolo, metto nelle tue mani... il futuro e il destino di Shangri-La, perché morirò.
...the obligation of placing in his home the Holy Scriptures and provide him with instructions in the Christian faith.
...il compito di introdurre nella sua casa le Sacre Scritture e di insegnargli le nozioni della fede cristiana.
it complies with all relevant TSIs which are in force at the moment of placing in service and has been authorised to be placed in service according to Article 22(1) of Directive 2008/57/EC,
il veicolo è conforme a tutte le STI pertinenti in vigore al momento della messa in servizio ed è autorizzato a essere messo in servizio ai sensi dell’articolo 22, paragrafo 1, della direttiva 2008/57/CE,
In accordance with Article 21(5) of Directive 2008/57/EC, the authorisation for placing in service granted by one Member State shall be valid in all Member States unless additional authorisations are requested.
Ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 5, della direttiva 2008/57/CE, l'autorizzazione di messa in servizio concessa da uno Stato membro è valida in tutti gli Stati membri senza ulteriori autorizzazioni.
Such new authorisation for placing in service shall be required whenever the overall safety level of the subsystem concerned may be adversely affected by the works envisaged.
È necessaria una nuova autorizzazione di messa in servizio ogniqualvolta il livello di sicurezza globale del sottosistema interessato possa risentire negativamente dei lavori previsti.
If hard, it can be softened by placing in a pan of hot water for 30 minutes or microwaved for a few seconds.
Se dura, può essere ammorbidito mettendo in una pentola di acqua calda per 30 minuti o cotto al microonde per qualche secondo.
Uses: advertising promotion, short-term promotion, product display; suitable for placing in supermarkets, shopping malls, franchised stores, large stores and other places;
Usi: promozione pubblicitaria, promozione a breve termine, visualizzazione del prodotto; adatto per l'immissione in supermercati, centri commerciali, negozi in franchising, grandi magazzini e altri luoghi;
Think about placing in a garden a wooden bench, a forged table with chairs, a wicker arch, an arbor or the like.
Pensa a mettere in un giardino una panca di legno, un tavolo forgiato con sedie, un arco di vimini, un pergolato o qualcosa di simile.
Only 28 meters, she managed to turn into a full-fledged housing, placing in it everything that is necessary.
Solo 28 metri, è riuscita a trasformarsi in un vero e proprio alloggio, inserendo tutto ciò che è necessario.
The country style is most suitable for placing in a wooden house.
Lo stile country è più adatto per l'inserimento in una casa di legno.
Even placing in the top six in our local golf tournament.
Anche piazzarti tra i primi sei al torneo di golf locale.
But I think I'd rather ask you about the Jupiter missiles America are currently placing in Turkey.
Ma mi piacerebbe sapere dei missili Jupiter che l'America vuole piazzare in Turchia.
When placing in a house, placing under a pond is also recommended to make a rounded shape.
Quando si effettua una sistemazione in una casa, si consiglia di creare una forma arrotondata.
When seeking authorisations of placing in service under Article 21 of Directive 2008/57/EC, applicants may seek authorisations for placing in service of grouped wagons.
Al momento della richiesta di autorizzazione di messa in servizio ai sensi dell'articolo 21 della direttiva 2008/57/CE, i richiedenti possono chiedere autorizzazioni di messa in servizio per un gruppo di carri.
If they enter Ireland, Malta, Sweden or the United Kingdom, placing in quarantine is foreseen in accordance with the protocol in force in those Member States.
Se sono diretti in Irlanda, Malta, Svezia e Regno Unito, è prevista la messa in quarantena secondo il protocollo in vigore in questi Stati membri.
You can put the wine for fermentation, after placing in the bottle a bag of crushed cloves.
Puoi mettere il vino per la fermentazione, dopo aver messo in bottiglia un sacchetto di chiodi di garofano schiacciati.
Where Member States authorise the placing in service of rolling stock, they have to ensure that an identification code is assigned to each individual vehicle.
Quando autorizzano la messa in servizio di materiale rotabile, gli Stati membri devono garantire che a ciascun veicolo sia attribuito un codice di identificazione.
Such new authorisation for placing in service shall be required each time the overall safety level of the subsystem concerned may be affected by the works envisaged.
Tale autorizzazione di messa in servizio è necessaria ogniqualvolta il livello di sicurezza può risentire dei lavori previsti.
Capsaicin-1.12: This element improves your body temperature level so you can burn much more calories everyday without placing in any sort of effort-- up to 270 calories to be exact.
Capsaicina-1. 12: questo principio attivo aumenta la temperatura del corpo, così puoi bruciare più calorie al giorno senza mettere in alcun tipo di sforzo - fino a 270 calorie per essere esatti.
He independently designed the decoration of the apartments, superbly placing in one room several areas - kitchen, dining room, bedroom and guest cabin.
Ha progettato in modo indipendente la decorazione degli appartamenti, disponendo superbamente in una stanza diverse aree - cucina, sala da pranzo, camera da letto e cabina per gli ospiti.
Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance.
Fare raffreddare alimenti e bevande calde prima di introdurli nell’apparecchio.
As far as vehicles are concerned, the procedure for placing in service should be clarified taking into account the definition of vehicle which is composed of one or more subsystems.
Per quanto riguarda i veicoli, la procedura di messa in servizio dovrebbe essere chiarita tenendo conto della nuova definizione di «veicolo, che si compone di uno o più sottosistemi.
In addition to the possibility of placing in various rooms, the hanging shelves have different ways of fixing.
Oltre alla possibilità di collocarli in varie stanze, i ripiani pensili hanno diversi modi di fissaggio.
It is optimal for placing in the form of an elongated rectangle, with a width of 2 m or less.
È ottimale per il posizionamento sotto forma di un rettangolo allungato, con una larghezza di 2 mo inferiore.
The file must be attached to the “EC” declaration of verification which the applicant sends to the competent authority with which he lodges the application for authorisation for placing in service.
La documentazione è allegata alla dichiarazione di verifica “CE” che il richiedente invia all’autorità competente presso la quale deposita la domanda di autorizzazione per la messa in servizio.
If you want the same as in the photo, but your budget does not allow you to hire a designer, you can make such a storage of kitchen utensils with your own hands by placing in a deep drawer containers of stainless steel.
Se vuoi lo stesso come nella foto, ma il tuo budget non ti permette di assumere un designer, puoi fare un tale deposito di utensili da cucina con le tue mani inserendo in un profondo cassetto contenitori di acciaio inossidabile.
Organize a light foot massage, placing in your home shoes a little dry beans.
Organizza un leggero massaggio ai piedi, mettendo nelle tue scarpe domestiche un po 'di fagioli secchi.
The conditions concern the design, construction, placing in service, upgrading, renewal, operation and maintenance of this system.
Le condizioni riguardano la progettazione, la costruzione, la messa in servizio, la ristrutturazione, il rinnovamento, l’esercizio e la manutenzione di tale sistema.
Capsaicin-1.12: This active ingredient boosts your body temperature level so you could burn much more calories every day without placing in any initiative-- as much as 270 calories to be precise.
Capsaicina-1. 12: questo componente genera la temperatura del corpo, così puoi bruciare più calorie al giorno senza mettere in alcun tipo di sforzo-circa 270 calorie per essere esatti.
It also provides that insofar as Decision 2006/861/EC contains open points, authorisations for placing in service will be mutually accepted, except as indicated in Annex JJ to that Decision.
Inoltre stabilisce che finché la decisione 2006/861/CE contiene punti in sospeso, l’autorizzazione alla messa in servizio è accettata secondo il principio di reciprocità, tranne nei casi di cui all’allegato JJ alla decisione in questione.
Designers advise placing in very close rooms wide horizontal mirrors;
I progettisti consigliano di posizionare in stanze molto vicine ampi specchi orizzontali;
For example, a bed with additional niches for storage will save space in the locker or closet, placing in hidden boxes bed linen, part of clothes or even sports equipment.
Ad esempio, un letto con nicchie aggiuntive per l'archiviazione consente di risparmiare spazio nell'armadietto o nell'armadio, riponendo in scatole nascoste biancheria da letto, parte di vestiti o persino attrezzature sportive.
This style is characterized by large free spaces, a high and light ceiling, and placing in the room only the most necessary furniture.
Questo stile è caratterizzato da ampi spazi liberi, un soffitto alto e leggero, e posiziona nella stanza solo i mobili più necessari.
Using an open-plan living room, which is also a dining room, and kitchen, it allows you to save the freedom of movement by placing in the same room several functional areas.
L'utilizzo di un soggiorno a pianta aperta, che è anche una sala da pranzo e cucina, che permette di salvare la libertà di movimento mettendo nella stessa stanza diverse aree funzionali.
Vases made of high and narrow glass bottles are often used by "sets", placing in each of them 1-3 flowers.
Vasi fatti di bottiglie di vetro alte e strette sono spesso usati dai "set", collocando in ognuno di essi 1-3 fiori.
1.451984167099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché, figliolo, metto nelle tue mani... il futuro e il destino di Shangri-La, perché morirò. 